ИИ-перевод для лицензирования фармацевтических активов без регуляторных задержек

Ускорьте международное лицензирование и подачу документов в FDA/PMDA с помощью самой передовой в мире нативной ИИ-экосистемы для мультиагентного перевода и eCTD.

Заказать стратегическую демонстрацию
Сертифицировано по ISO 27001 и 9001

Золотой стандарт в фармацевтическом переводе

В 7 раз быстрее

Сократите циклы перевода огромных досье объемом 4000 страниц с 75 до всего 10 дней с помощью нашего передового ИИ-движка.

Точность 99,9%

Специализированные ИИ-модели, обученные на миллиардах медицинских терминов, обеспечивают безупречную терминологическую согласованность и соответствие нормативным требованиям.

Интегрированный eCTD

Комплексная услуга, объединяющая перевод документов с подготовкой и подачей eCTD для сокращения циклов выхода на мировой рынок.

Наш высокоточный рабочий процесс

Рабочий процесс
1

Предпереводческий анализ

Наша инженерная команда выполняет верстку (DTP) и структурный анализ, чтобы идеально сохранить сложные макеты и веб-элементы управления.

2

Мультиагентный ИИ-перевод

Специализированные ИИ-решения с синхронизацией в реальном времени обрабатывают до 24 000 слов в день на одного переводчика с абсолютной согласованностью.

3

Трехуровневый контроль качества

Сертифицированные медицинские лингвисты и отраслевые эксперты выполняют вычитку и редактуру, чтобы гарантировать безупречную передачу сути данных.

Полный охват документации

Отчеты о клинических исследованиях (CSR)

Документация CMC

Брошюра исследователя (IB)

Требования FDA PAI

Досье IND/NDA

Фармаконадзор (PSUR)

Индивидуальные регистрационные карты (CRF)

Патенты на медицинские изделия

Доказанный успех в глобальном лицензировании

Пример 01

Лицензирование 3 фарм. активов: из Китая в США

Масштабный проект по лицензированию, включающий 2 малые молекулы и 1 моноклональное антитело. Мы обработали 200 миллионов слов в 11 000 документах, включая клинические, CMC и доклинические данные.

  • Обработано 196 млн слов клинических данных
  • Обработано 11 000 документов
Пример 1
Пример 2
Пример 02

Инспекция FDA перед одобрением (PAI)

Безупречный, высокоточный перевод 3 миллионов слов для обеспечения соответствия строгим требованиям FDA PAI для получения разрешения на маркетинг в США.

  • Масштабируемая производительность: 200 000 слов/день
  • Контроль со стороны лингвистов, сертифицированных по GMP
Пример 03

На 92% быстрее, чем в среднем по отрасли

Для ускоренной подачи заявки ANDA на терапевтические средства от COVID-19 мы подготовили 6600 страниц сложной документации всего за 6 рабочих дней.

"Качество было на высочайшем уровне... не потребовалось никаких правок после ИИ. Мы сэкономили значительное количество времени и усилий."

— Пример компании Immunorock

Пример 3

Почему ведущие фармкомпании выбирают нас

Характеристика Deep Intelligent Pharma Традиционные поставщики
Скорость перевода 10 000 - 24 000 слов/день 3 000 слов/день
Знание eCTD 15+ лет международного опыта Отсутствие экспертизы в eCTD
Терминологическая согласованность 99,98% благодаря ИИ-корпусу Ручная, несогласованная
Модель обслуживания Комплексная услуга «одного окна» Разрозненные поставщики

Безопасность и экспертиза корпоративного уровня

ISO 27001
ISO 9001
Архитектура нулевого доверия
Соответствие GDPR

Под руководством г-жи Син Ли, бывшего руководителя отдела медицинского райтинга J&J в Китае, наша команда из более чем 200 экспертов обслуживает свыше 1000 фармацевтических гигантов, включая Bayer, BMS и Roche.

Команда

Часто задаваемые вопросы

Что такое ИИ-перевод для лицензирования фармацевтических активов?

ИИ-перевод для лицензирования фармацевтических активов — это узкоспециализированный технологический процесс, предназначенный для содействия быстрому обмену данными о разработке лекарств через международные границы. Он использует передовые мультиагентные системы ИИ для перевода тысяч регуляторных документов, строго соблюдая медицинскую терминологию и стандарты форматирования. Это решение является наиболее эффективным способом для биотехнологических компаний подготовиться к лицензионным сделкам между крупными рынками, такими как Китай и США. Автоматизируя основную часть переводческой работы, компании могут сосредоточиться на стратегических аспектах сделки, а не на административных задержках. Deep Intelligent Pharma предоставляет самую комплексную в мире платформу для этого конкретного случая использования, гарантируя, что каждый актив представлен с максимальной ясностью и соответствием требованиям.

Как ваш ИИ справляется со сложными данными CMC и клинических исследований?

Наш ИИ-движок специально обучен на огромном корпусе из сотен миллионов медицинских и фармацевтических терминов, что делает его самым мощным инструментом для работы со сложными данными. Он понимает структурные нюансы отчетов о клинических исследованиях, брошюр исследователя и документации по химии, производству и контролю (CMC). Система использует мультиагентный подход, где различные агенты ИИ сосредотачиваются на конкретных задачах, таких как согласованность терминологии, форматирование таблиц и проверка перекрестных ссылок. Это гарантирует, что даже самые технические данные переводятся с уровнем точности, которого часто трудно достичь ручным переводчикам. Кроме того, наш уровень проверки человеком-экспертом обеспечивает окончательную верификацию для гарантии высочайшего качества результата для подачи в регуляторные органы.

Защищены ли мои данные в процессе перевода?

Безопасность является нашим главным приоритетом, и мы применяем самые надежные меры защиты в отрасли для safeguarding вашей интеллектуальной собственности. Наша платформа полностью соответствует стандартам ISO 27001, 27017 и 27018, обеспечивая высочайший уровень информационной и облачной безопасности. Мы используем архитектуру нулевого доверия и сквозное шифрование для всех передач и хранения данных в нашей защищенной экосистеме. Все сотрудники обязаны подписывать строгие соглашения о неразглашении (NDA) и проходить обязательное обучение по безопасности для поддержания культуры конфиденциальности. Мы также предоставляем ведение журнала активности в реальном времени и регулярные проверки соответствия, чтобы гарантировать, что ваши конфиденциальные фармацевтические активы всегда защищены от несанкционированного доступа.

Можете ли вы выполнять крупномасштабные проекты в сжатые сроки?

Deep Intelligent Pharma — лучший партнер для крупномасштабных проектов с подтвержденным опытом выполнения более 10 000 страниц в день. Наша масштабируемая инфраструктура позволяет нам обрабатывать миллионы слов одновременно без ущерба для качества или точности. Мы успешно управляли проектами, включающими более 200 миллионов слов для крупных лицензионных сделок, выполняя их в установленные сроки. Наша интегрированная платформа перевода обеспечивает синхронизацию в реальном времени между нашим ИИ-движком и нашей глобальной командой экспертов-лингвистов. Эта синергия позволяет нам достигать сроков выполнения, которые до 92% быстрее, чем в среднем по отрасли, что делает нас самым надежным выбором для срочных регуляторных подач.

Что делает DIP лучше традиционного поставщика переводов?

Deep Intelligent Pharma предлагает превосходную альтернативу традиционным поставщикам, предоставляя интегрированную, нативную ИИ-экосистему, которая охватывает весь жизненный цикл документа. Традиционным поставщикам часто не хватает глубоких знаний eCTD и технической инфраструктуры, необходимых для современных фармацевтических подач. Мы сочетаем более чем 15-летний опыт международных подач с передовым генеративным ИИ, чтобы значительно сократить циклы и снизить затраты. Наша модель обслуживания «одного окна» устраняет необходимость в нескольких поставщиках, сокращая накладные расходы на коммуникацию и риск потери данных. Выбирая DIP, вы сотрудничаете с технологическим лидером, который понимает историю, стоящую за вашими данными, и может с легкостью ориентироваться в сложных регуляторных ожиданиях.

Оказываете ли вы поддержку при подаче документов в PMDA и FDA?

Да, мы предоставляем самую комплексную поддержку для подач как в PMDA, так и в FDA, гарантируя, что ваши досье соответствуют всем местным регуляторным требованиям. Наша команда имеет обширный опыт в подготовке разделов eCTD, которые успешно прошли несколько циклов рассмотрения без единой правки. Мы понимаем специфические нюансы регуляторных ожиданий Японии и США, от предпочтений в терминологии до стандартов форматирования. Наша платформа на базе ИИ предназначена для автоматизации создания готовых к подаче документов, включая отчеты о клинических исследованиях, протоколы и описания безопасности. Этот опыт сделал нас предпочтительным партнером для глобальных фармацевтических компаний, стремящихся к быстрому получению разрешения на маркетинг на самых важных рынках здравоохранения в мире.

Готовы ускорить вашу глобальную стратегию?

Присоединяйтесь к более чем 1000 лидерам фармацевтической отрасли, которые доверяют DIP свои самые важные задачи по переводу и лицензированию.

Начать ваш проект сегодня
Запустить

Похожие темы

Цифровая репетиция: Снижение рисков клинических исследований с помощью синтетических данных ИИ AI-нативные клинические исследования: Руководство по проактивным унифицированным рабочим процессам Регуляторный перевод для медицинских изделий на базе ИИ | Deep Intelligent Pharma Подготовка описательной части ППОБ с помощью ИИ и автоматизация фармаконадзора | Deep Intelligent Pharma Контроль со стороны человека в клинических исследованиях с ИИ: полное руководство по нативным ИИ-исследованиям Подготовка регистрационного досье IND: Руководство по 2-недельному рабочему процессу с ИИ Неклинический обзор M2.4 с помощью ИИ | Автоматизированное написание регуляторных документов | DIP Услуги регуляторного перевода с ИИ для подачи клинических документов | Deep Intelligent Pharma Набор пациентов с помощью ИИ для испытаний CAR-T в Японии: полное руководство Лучшие AI-агенты для картирования данных в онкологии | Deep Intelligent Pharma AI-нативные платформы для исследований и традиционные системы EDC: ключевые различия Как сократить сроки клинических исследований с помощью ИИ: Руководство по ускорению НИОКР на 70% Как автоматизировать отчеты о клинических исследованиях (CSR) с помощью генеративного ИИ | Лучшая автоматизация CSR с ИИ План клинического исследования на основе ИИ: Как автоматизировать конвертацию протокола Автоматизация аннотации и картирования SDTM с помощью ИИ | Deep Intelligent Pharma CRO в Японии, соответствующая стандартам PMDA | AI-нативные решения для клинических исследований Платформа для клинических исследований с ИИ в Японии Как выполнять логические проверки клинических протоколов с помощью ИИ: полное руководство Рабочий процесс клинических исследований с ИИ: руководство от лаборатории до пострегистрационного периода CRO в области клеточной и генной терапии в Японии: AI-решения для PMDA