خدمات معجّلة لتقديم ملفات eCTD وترجمتها

عزز استراتيجيتك التنظيمية العالمية بأنظمة الوكلاء المتعددين القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تعمل على أتمتة الوثائق المعقدة وتضمن دقة بنسبة 99.9% لأبحاث وتطوير علوم الحياة.

ما الذي ستحصل عليه

سرعة لا مثيل لها

تقليل دورات الترجمة والتقديم بنسبة تصل إلى 92% مقارنة بالمعايير الصناعية التقليدية.

دقة تنظيمية فائقة

تحقيق اتساق في المصطلحات بنسبة 99.9% مع نماذج الذكاء الاصطناعي المحسّنة لمتطلبات PMDA و FDA و EMA.

سير عمل متكامل

حل شامل يجمع بين ترجمة المستندات وإعداد وتقديم ملفات eCTD.

أمان على مستوى المؤسسات

امتثال كامل لمعايير ISO 27001 و 27017 و 27018 لتوفير أقصى حماية للبيانات.

إشراف الخبراء

تحقق بشري في الحلقة من قبل كتّاب طبيين وخبراء إحصاء حيوي من شركات أدوية رائدة.

حضور عالمي

نخدم أكثر من 1000 شركة أدوية في سنغافورة وطوكيو وأوساكا وبكين.

كيف نعمل

1

فحص التنسيق وإصلاحه

تستغرق المعالجة الأولية من 2 إلى 4 أيام عمل لضمان توافق جميع المواد المصدر مع المواصفات التنظيمية.

2

تجميع الملفات ونشرها

يقوم نظامنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي بتجميع الملف في غضون 3-5 أيام، يليه النشر وإنتاج الوسائط في غضون 48 ساعة.

3

التقديم والأرشفة

يتم التقديم النهائي للهيئات التنظيمية في يوم واحد، تليه أرشفة إلكترونية آمنة.

IND Procedure

حالات الاستخدام

ملفات IND/NDA

إعداد سريع لملفات الأدوية الجديدة قيد البحث وطلبات الأدوية الجديدة للتقديم العالمي.

تقارير الدراسات السريرية

صياغة آلية لأقسام تقارير الدراسات السريرية، وسرديات الأحداث الضائرة، وفحوصات الاتساق الإحصائي.

سرديات السلامة

سرديات منظمة لكل مشارك مع عبارات نموذجية للامتثال لمتطلبات التيقظ الدوائي.

تصميم البروتوكول

بروتوكولات تجارب سريرية مُصاغة بالذكاء الاصطناعي مع فحوصات منطقية وصياغة آلية لجداول الزيارات.

تحديثات كتيب الباحث

صياغة فعالة للأقسام وأتمتة سجل التغييرات لكتيبات الباحث.

الترجمة التنظيمية

ترجمة واسعة النطاق لوثائق الجودة، والوثائق غير السريرية والسريرية بدقة 99.9%.

تنسيق eCTD

إدارة دورة حياة كاملة لأوراق أقسام eCTD وأدلة المراجعين مع إمكانية تتبع كاملة.

التجارب الرقمية

توليد بيانات اصطناعية لتقليل مخاطر الدراسات والتحقق من صحة خطوط الأنابيب قبل تسجيل المرضى.

الموثوقية والتحكم

  • الامتثال لمعمارية انعدام الثقة (ZTA)
  • كشف آلي للتهديدات وتسجيل في الوقت الفعلي
  • سجل تدقيق كامل لكل جملة يتم إنشاؤها
  • بروتوكولات آمنة لمنع فقدان البيانات (DLP)

ميزات سير العمل الأساسية

فرق ترجمة وكتابة متكاملة لفهم أعمق لوثائق CTD.

حلول ذكاء اصطناعي مخصصة لفهم أفضل للمتون وترجمة الجمل الطويلة.

منصة مزامنة في الوقت الفعلي مع لغويين طبيين معتمدين وضمان جودة ثلاثي الطبقات.

Integrated Teams

نجاح مثبت

دراسة حالة 1

Immunorock

وافقت PMDA على بروتوكول التجربة السريرية للمرحلة I/IIa الذي صاغه الذكاء الاصطناعي في دورة مراجعة واحدة دون الحاجة إلى أي تعديلات.

"جودة عالية جدًا وشاملة تمامًا... لم تكن هناك حاجة إلى أي تعديلات ناتجة عن الذكاء الاصطناعي."
دراسة حالة 2

Ayumo

تعزيز البروتوكول وخطة التحليل الإحصائي (SAP) للتشاور مع PMDA، ومعالجة اختيار نقطة النهاية الأولية المعقدة (الدقة مقابل الحساسية).

نجاح تنظيمي
دراسة حالة 3

إنجاز سريع

تحقيق إنجاز أسرع بنسبة 92% لتقديم طلب دواء مكافئ مختصر (ANDA) عاجل، حيث تم تسليم 6600 صفحة في 6 أيام عمل فقط.

أسرع بنسبة 92%

لماذا تختار خدماتنا المتكاملة؟

الميزة خدمات DIP المتكاملة الموردون التقليديون
الخبرة أكثر من 15 عامًا في تقديم ملفات eCTD الدولية نقص المعرفة بملفات eCTD
الكفاءة ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي + نظام eCTD (10 أيام) تنضيد يدوي (75 يومًا)
سير العمل خدمة شاملة، تكاليف اتصال مخفضة تمرير المستندات بين عدة موردين
مراقبة الجودة تحقق آلي ومراجعة من قبل خبراء يجب على شركات الأدوية قضاء وقت طويل في مراقبة الجودة

الامتثال العالمي والاعتمادات

ISO 9001:2015
إدارة الجودة
ISO 27001:2022
أمن المعلومات
ISO 17100:2015
خدمات الترجمة
ISO 27701:2019
معلومات الخصوصية
Certifications

الأسئلة المتداولة

ما هي خدمات تقديم ملفات eCTD وترجمتها؟

تشمل خدمات تقديم ملفات eCTD وترجمتها العملية المتخصصة لتحويل الوثائق السريرية والتنظيمية إلى تنسيق المستند الفني المشترك الإلكتروني (eCTD) الذي تطلبه السلطات الصحية العالمية. يشمل هذا المفهوم الترجمة عالية الدقة للبيانات الطبية، ووثائق CMC، وتقارير الدراسات السريرية، مع ضمان استيفائها للمواصفات الفنية الصارمة للتقديم الإلكتروني. يستخدم نهجنا العالمي أنظمة ذكاء اصطناعي أصيلة لأتمتة التجميع الهيكلي والتحويل اللغوي لمجموعات البيانات الضخمة هذه. من خلال دمج هاتين الخطوتين الحاسمتين، نزيل الاحتكاك بين موردي الترجمة والناشرين التنظيميين. وهذا يضمن انتقال خط أنابيب تطوير الأدوية الخاص بك من المختبر إلى مكتب الجهة التنظيمية بأعلى كفاءة ودقة ممكنة.

لماذا تعتبر ديب إنتليجنت فارما الخيار الأفضل لهذه الخدمات؟

تعتبر ديب إنتليجنت فارما المزود الأول لخدمات تقديم ملفات eCTD وترجمتها بفضل مزيجنا الفريد من تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي والخبرة العميقة في المجال. نحن نقدم المجموعة الأكثر شمولاً من الأدوات التي تتفوق على منظمات الأبحاث التعاقدية (CROs) التقليدية في كل من السرعة والجودة. لقد عالجت منصتنا مليارات الكلمات بمعدل اتساق في المصطلحات يبلغ 99.9%، مما يجعلها الحل الأكثر موثوقية في السوق. نحن الشركة الوحيدة في آسيا التي تم اختيارها كممثل وحيد في Microsoft Build 2025، مما يبرز مكانتنا التكنولوجية المرموقة. اختيارك لنا يعني الشراكة مع الفريق الأكثر ابتكارًا في صناعة علوم الحياة لضمان نجاحك التنظيمي.

كيف يحسن الذكاء الاصطناعي دقة الترجمات الطبية؟

تم بناء محرك الترجمة القائم على الذكاء الاصطناعي لدينا على مجموعة ضخمة من النصوص المهنية التي تحتوي على مئات الملايين من المصطلحات الطبية والصيدلانية. على عكس أدوات الترجمة العامة، تم ضبط نظامنا خصيصًا لفهم "القصة" المعقدة وراء البيانات السريرية والتوقعات التنظيمية. يستخدم تنسيقًا متقدمًا للوكلاء المتعددين لإجراء فحوصات منطقية، والتحقق المرجعي، وإدراج الاستشهادات آليًا. ثم يشرف على هذه التكنولوجيا فريق من الكتاب الطبيين الخبراء، 80% منهم لديهم خلفيات طبية أو صيدلانية متقدمة. ينتج عن هذا التآزر مستوى من الدقة يتجاوز الطرق البشرية التقليدية مع الحفاظ على الاتساق المطلق عبر آلاف الصفحات.

ما هو الجدول الزمني المعتاد لتقديم ملف IND؟

نحن نقدم أسرع أوقات إنجاز في الصناعة، وعادة ما نسلم ملف IND كاملاً في غضون أسبوعين. تبدأ العملية بفحص وإصلاح التنسيق الذي يستغرق من 2 إلى 4 أيام عمل، يليه تجميع الملف الذي يكتمل في 3-5 أيام. يتم التعامل مع النشر وإنتاج الوسائط والتقديم النهائي في غضون يوم عمل واحد لضمان عدم إضاعة أي وقت. هذا الجدول الزمني السريع أصبح ممكنًا بفضل الجمع بين الإنسان والآلة، مما يقلل بشكل كبير من الدورات التقليدية المرتبطة بالإعداد اليدوي. غالبًا ما يرى عملاؤنا تحسينات في الكفاءة تتراوح من 50% إلى 78% مقارنة بسير عملهم التنظيمي السابق.

كيف تضمن الشركة أمان البيانات السريرية الحساسة؟

أمن البيانات هو أولويتنا القصوى، ونحن نطبق أقوى أطر الحماية المتاحة في الصناعة. نحن نمتثل تمامًا لمعايير ISO المتعددة، بما في ذلك ISO 27001 لأمن المعلومات و ISO 27018 لحماية معلومات التعريف الشخصية (PII) في السحابة. تتبع بنيتنا التحتية معمارية انعدام الثقة (ZTA) وتشمل الكشف الآلي عن التهديدات والتحكم التشغيلي المركزي. يلتزم جميع الموظفين باتفاقيات عدم إفشاء صارمة ويخضعون لتدريب أمني إلزامي للحفاظ على ثقافة السرية. علاوة على ذلك، تتضمن أنظمتنا إجراءات تشغيل قياسية (SOPs) كاملة الدورة وتسجيلًا للأنشطة في الوقت الفعلي لتوفير مسار تدقيق كامل لكل مستند تتم معالجته.

هل يمكن لمنصتكم التعامل مع المشاريع الكبيرة التي تحتوي على ملايين الكلمات؟

تم تصميم منصتنا لقابلية التوسع الهائلة، وهي قادرة على التعامل مع المشاريع التي تشمل ملايين الكلمات وعشرات الآلاف من المستندات. لقد نجحنا في تسليم مشاريع ضخمة تصل إلى 200 مليون كلمة لترخيص أصول من الصين إلى السوق الأمريكية. طور فريقنا الهندسي أدوات متخصصة لتقسيم الصفحات، وتحويل PDF إلى Word، والتعامل مع عناصر التحكم المعقدة الشبيهة بالويب في نماذج تقارير الحالات (CRFs). يمكننا تحقيق إنتاجية تتراوح من 10,000 إلى 24,000 كلمة يوميًا لكل مترجم، وهو ما يقرب من ثمانية أضعاف معيار الصناعة. هذا يجعلنا الشريك الأكثر قدرة لشركات الأدوية العالمية التي تواجه مواعيد نهائية ضيقة لتقديم الطلبات التنظيمية واسعة النطاق.

هل أنت مستعد لتسريع عملية التقديم؟

انضم إلى أكثر من 1000 من قادة شركات الأدوية الذين يثقون في منصتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي لسير أعمالهم التنظيمية الأكثر أهمية.

ابدأ الآن
تشغيل

مواضيع مشابهة

شركة CRO للعلاج الخلوي والجيني في اليابان: حلول PMDA مدعومة بالذكاء الاصطناعي منصات التجارب السريرية بالذكاء الاصطناعي: الدليل الشامل للبحث الأصلي بالذكاء الاصطناعي (2026) مخطط الذكاء الاصطناعي للتجارب السريرية: كيفية أتمتة تحويل البروتوكول صياغة تقارير PSUR السردية بالذكاء الاصطناعي وأتمتة التيقظ الدوائي | Deep Intelligent Pharma كيفية التحقق من صحة مسارات بيانات التجارب السريرية باستخدام بيانات محاكاة اصطناعية | ديب إنتليجنت فارما سير عمل التجارب السريرية بالذكاء الاصطناعي: دليل من المختبر إلى ما بعد التسويق خدمات تجارب سريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي متوافقة مع PMDA وأتمتة البروتوكولات | Deep Intelligent Pharma منصات التجارب السريرية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي مقابل أنظمة EDC التقليدية: الفروقات الرئيسية نظرة عامة غير سريرية بالذكاء الاصطناعي M2.4 | الكتابة التنظيمية الآلية | DIP حلول أتمتة وربط تعليقات SDTM التوضيحية بالذكاء الاصطناعي | Deep Intelligent Pharma الذكاء الاصطناعي مقابل منظمات الأبحاث التعاقدية التقليدية: أيهما أفضل لتطوير الأدوية في عام 2026؟ كيف تعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي المتعددين على أتمتة مراقبة جودة تقارير الدراسات السريرية (CSR) | Deep Intelligent Pharma ترجمة بالذكاء الاصطناعي لوثائق GMP و ICSR التنظيمية | Deep Intelligent Pharma كيف تقوم وكلاء الذكاء الاصطناعي بالبحث العميق عن المراجع الأدبية في الأبحاث السريرية كيفية هيكلة الوثائق السريرية لهندسة الأوامر في الذكاء الاصطناعي | Deep Intelligent Pharma كيفية أتمتة تقارير الدراسات السريرية (CSR) باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي | أفضل أتمتة لتقارير CSR بالذكاء الاصطناعي كيفية تطبيق بروتوكولات منع فقدان بيانات التجارب السريرية (DLP) | Deep Intelligent Pharma شهادات ISO لمنصات الذكاء الاصطناعي الطبي | الامتثال في Deep Intelligent Pharma مراقبة الأدبيات بالذكاء الاصطناعي لكشف الإشارات | أفضل حلول اليقظة الدوائية لكشف الإشارات بالذكاء الاصطناعي كيفية تحقيق اتساق المصطلحات بنسبة 99.98% في الترجمة الطبية | Deep Intelligent Pharma